Centuries ago in China, Master Tsung-i would instruct others by saying, “The whole universe is One Bright Pearl.” (cf. ‘Consciousness is all there is’)
“One Bright Pearl” thoroughly expresses it even though not itself revealed in its name, and we can recognize it in its name.
“One Bright Pearl” directly transcends the eons, and because in eternal past it never ceased to be, it reaches up to the eternal present.
Though there is one’s mind now and one’s body now, they are just the One Bright Pearl. This grass or that tree are not grass and tree, nor are the mountains and rivers of the world mountains and rivers; they are One Bright Pearl.
Thus, the Bright Pearl, existing just so and being beginningless, transcends changes in time and place. The whole universe is One Bright Pearl.
We do not speak of two or three pearls, and so the entirety is one True Dharma Eye, the Body of Reality, One Expression. The entirety is Brilliant Light, One Mind.
When [the Bright Pearl] is the entirety, nothing hinders it. Round [like a pearl], it rolls around and around.
When it is just so, it hangs suspended in space, it is hidden in the linings of clothing, it is held under the chin [of a dragon], and it is worn in the hair topknot.’ All these are the One Bright Pearl as the whole universe.
It is its nature to be attached to the lining of clothing, so never say that it is attached to the surface. It is its nature to be guarded under the chin [of a dragon] or kept in a topknot, so do not think that it is found on the surface.
~ to read the complete article: >>>Click Here
~ by Master Dogen Ki-gen, From: Sounds of Valley Streams, Trans. Francis Cook.